From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die abdeckung 10 weist einen in die förderkammer 100 hineinragenden ringkranz 15 auf, welcher die behälteröffnung 11 umgibt und zwischen sich und der innenhülse 13 einen ringspalt 16 bildet.
the covering has an annular ring which projects into the delivery chamber , encloses the container opening and forms an annular gap between itself and the inner sleeve .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zwischen der förderkammer 100 und dem innenraum 12 des behälters 1 befindet sich ein in bekannter weise ausgebildetes behälterventil 20, das mit seiner dichtungsscheibe 21 gegen den ringkranz 15 der abdeckung 10 anliegt und den innenraum 10a gegenüber der förderkammer 100 abdichtet.
located between the delivery chamber and the interior of the container is a container valve which is designed in a manner known per se, butts, by way of its sealing washer , against the annular ring of the covering and seals the interior in relation to the delivery chamber .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
