From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das im internationalen ringtest (4) verwendete 3,5-dichlorphenol geprüft werden.
reference substance(s), such as 3,5-dichlorophenol used in the international ring test (4), may be tested as a means of checking the test procedure.
am ersten ringtest haben sich neun laboratorien beteiligt; es wurden keine spezifikationen bezüglich der anzuwendenden analysemethoden vorgegeben.
nine laboratories participated to the 1st ring test and no specifications were provided about the analytical methods to use:
empfohlen wird für diesen test die regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), da beim ringtest mit dieser spezies die meisten erfahrungen gesammelt wurden (1)(3).
rainbow trout (oncorhynchus mykiss) is the recommended species for this test since most experience has been gained from ring-test with this species (1) (3).