Results for ripstop, polytex translation from German to English

ripstop
ripstop

verlegeanleitung polytex (pdf)
laying instructions polytex (pdf)

material: double ripstop
material: double ripstop

material: 100% baumwolle ripstop
fabric: 100% cotton, ripstop fabric

- material: 100% ripstop cotton
- material: 100% cotton

material: 100% ripstop-polyester.
100% polyester.

die weste ist aus hochwertigem ripstop gefertigt.
ripstop is a fabric which is generated by a special weaving technique.

material: matter ripstop aus 100 % polyester
fabric: 100% polyester dull ripstop

material: columbia base camo ripstop aus 100 % nylon
fabric: 100% nylon ripstop columbia base camo

1. falten sie den ripstop über die ganze länge in der mitte.
1. fold the ripstop in the middle over the full length in two.

ripstop (kleine risse und löcher können nicht aufrippeln).
with extra reinforced ventilationholes around. ripstop (smaller cracks can't rip off wide).

hochwertige, ergonomische kameratasche mit modernem, funktionellem design aus robustem ripstop-nylongewebe.
modern, functional design and durable ripstop nylon create a quality, ergonomic camera bag

2. stechen sie die leechline durch den saum von dem tip zwischen dem ripstop vom trailing edge.
2. put the leech line through the seam of the tip between the rip stop of the trailing edge.

3. geben sie auf 4 mm von hintersten rand von ripstop ein schmalen streifen leim von etwa 10 cm lang.
3. at 4 mm from the back side of the ripstop, apply some glue over a length of 10 cm.

5. wiederholen sie diese arbeit und leimen sie immer 10 cm von dem ripstop fest bis an die spitze.
5. repeat this over lengths of 10 cm until you reach the tip.

aufgepasst: führen sie diese arbeit sorgfältig aus, sodass der ripstop perfekt anschließt an den bogen von der trailing edge.
watch out: this job has be done very strict: the ripstop must be following the curves of the trailing edge perfectly.

3. kleb das stückchen velcro genau oben in den trailing edge auf den mylar/ripstop von der verstärkung des spines.
3. fix the piece of velcro just above the trailing edge on the mylar/ripstop that strengthens the spine.

6. leimen sie die vorderseite von die ripstop nach und nach an das segeltuch und drücken diese mit den händen fest. again, do this in segments.
6. glue the front side of the ripstop against the sail, applying pressure with your fingers. again, do this in segments.

es möglich. set für 2 spieler. sehr robuste bälle aus doppellagigem ripstop-material, gefüllt mit kunststoff-granulat.
2 players.

dieser neuen hq- einsteigerdrachen zeichnet sich vor allem durch eine robuste verarbeitung aus. er ist aus festem ripstop polyester genäht, das gestänge ist aus nahezu unzerbrechlichem fiberglas.
this new hq entry-level kite is noted primarily for their sturdy design. it is sewn from strong ripstop polyester and the rods are made of fiber glass that is almost unbreakable.