Results for risikogemeinschaft translation from German to English

veranlagungs- und risikogemeinschaft
pension scheme

alle an einer risikogemeinschaft beteiligten entrichten ihren beitrag, um den von einem schaden betroffenen helfen zu können.
all the members of a risk group effect payment of a certain amount into a fund from which the loss or damage incurred by a member of that group is covered.

es fanden peer trainings für roma jugendliche die einer risikogemeinschaft angehören, statt. es konnten zwei roma peer groups mit insgesamt 15 teilnehmern gebildet werden.
peer trainings for roma youngsters within the high risk community were held. two roma peer groups with a total of 15 participants could be completed.

(14) die verschiedenen säulen der sozialen sicherung sind in deutschland über einen zeitraum von mehr als hundert jahren als ein anpassungsfähiges system solidarischer risikogemeinschaft aufgebaut worden.
(14) in germany the different pillars of social security have been established over more than a century as an adaptable system of community insurance based on solidarity.