Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und die söhne jawans: elischa und tarsis, die kittaer und die rodaniter.
and the sons of javan: elishah and tarshish, kittim and rodanim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 und die söhne jawans: elischa und tarsis, die kittäer und die rodaniter.
4 the sons of javan were elishah and tarshish, kittim and dodanim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 die söhne jawans sind diese: elischa, tarsis, die kittäer und die rodaniter.
4 and the sons of javan ; elishah , and tarshish , kittim , and dodanim .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:7 die söhne jawans waren: elischa, tarschisch, die kittäer und die rodaniter.
1:7 and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1ch 1:7 die söhne jawans waren: elischa, tarschisch, die kittäer und die rodaniter.
7 the sons of javan: elishah, tarshish, the kittites and the rodanites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 und dies ist die geschlechterfolge der söhne noahs: sem, ham und jafet - ihnen wurden söhne geboren nach der flut. 2 die söhne jafets: gomer und magog und madai und jawan und tubal und meschech und tiras. 3 und die söhne gomers: aschkenas und rifat und togarma. 4 und die söhne jawans: elischa und tarsis, die kittäer und die rodaniter. 5 von diesen verzweigten sich die inseln der nationen. [das sind die söhne jafets] in ihren ländern, je nach ihrer sprache, nach ihren sippen, in ihren nationen. 6 und die söhne hams: kusch und mizrajim und put und kanaan. 7 und die söhne kuschs: seba und hawila und sabta und ragma und sabtecha.
1 now these are the generations of the sons of noah, shem, ham, and japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters 2 the sons of japheth: gomer and magog and madai and javan and tubal and meshech and tiras. 3 and the sons of gomer: ashkenaz and riphath and togarmah. 4 and the sons of javan: elishah and tarshish, the kittim and the dodanim. 5 from these came the nations of the sea-lands, with their different families and languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: