From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gibt mehrere möglichkeiten um eine rohdatendrucker einzurichten. ein bequemer weg ist die benutzung des lpadmin befehls. geben sie einfach keine & ppd; datei an und schon wird ihr drucker zum rohdatendrucker.
there are different ways to define a raw printer. one comfortable one is to use the lpadmin command. just do n't define a & ppd; file to be used for that printer and it will be a raw one:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rohdatendrucker verändern die druckdatei nicht und versuchen nicht die datei in ein anderes format umzuwandeln. dies brauchen sie beispielsweise, wenn die von einer & windows; arbeitsstation über samba und einen & cups; server auf einem pcl drucker drucken wollen. in diesem fall würde der treiber des & windows; systems eine fertige druckdatei erzeugen und der & cups; filter würde diese datei dann nur beschädigen. unter bestimmten umständen, wenn sie sicher sein wollen, dass die datei ungefiltert von & cups; an den drucker übergeben wird, ist der lpadmin befehl ohne & ppd; sehr nützlich.
raw printer queues are those which do n't touch the print file to transform it to a different file format. you need this for example when printing from & windows; clients via samba through a & cups; server to a pcl printer: in this case the & windows; side printer driver would generate the finished print file format for the target printer and filtering it through & cups; filters would only harm the purpose. under certain circumstances (if you want to make sure that the file goes to the printer unfiltered by & cups;) the lpadmin without a & ppd; comes in handy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting