Results for rohmilchkäse translation from German to English

im rohmilchkäse wirken sie aromabildend.
other lipases include , , , , , , , , , and .

für den rohmilchkäse wurde uns auch ein jährchen gewährt.
for non-pasteurized cheese, we have one extra year.

in der hofkäserei werden schon seit vielen jahren verschiedene rohmilchkäse hergestellt.
already for many years various raw milk cheeses are manufactured in the own dairy.

kuh-rohmilchkäse in fässern mit extra nativem olivenöl und olivenblättern jahren.
cow raw milk cheese aged in barrels with extra virgin olive oil and olive leaves.

reblochon (150 gr.) französisch rohmilchkäse mit weichen haselnuss-geschmack.
brie (150 gr.) french brie of the mat.

bei einem glas wein und einer auswahl feiner rohmilchkäse lassen sie den abend entspannt ausklingen.
you will be served a selection of raw milk cheese and a glass of wine to accompany your thoughts.

biologischer rohmilchkäse mit weichem quadratischem laib mit einem gewicht von 180 g. er wird in kleinen einheiten stückweise verkauft.
organic softened cheese made from raw milk, it is square shaped and weighs 180 grams. it is sold per piece in a small format.

das slow food presidio rohmilchkäse vacherin fribourgeois ist einer der wenigen vacherin fribourgeois käse, die ausschließlich aus rohmilch hergestellt werden.
the raw milk vacherin fribourgeois of the slow food presidium is one of the very few vacherin fribourgeois prepared exclusively with raw milk.

in unserer kleinen einfachen alm-milchküche werden die typischen tessiner "formaggelle" als rohmilchkäse im kupferkessel hergestellt.
in our little milk-kitchen, the typical ticino "formaggelle" is produced.

besonderer wert wird auf die natürliche herstellung gelegt: nur echter rohmilchkäse mit den mitteln einer graslandschaft und aus frischer kuhmilch produziert dürfen nun auf den philippinischen markt.
special value is put on the natural production: now only real untreated milk cheese with the means of a grass landscape and from fresh cow's milk produced may on the philippine market.

farmhouse käse mit italienischen gewürzen ist ein rohmilchkäse mit italienischen kräutern, so dass der käse eine schöne würzigen geschmack. die kräuter zusammen geben die hinzugefügten oliven und tomaten geschmack sonnigen italien wieder.
farmhouse cheese with italian seasoning is a raw milk cheese with italian herbs so that the cheese a nice spicy flavor. the herbs together give the added olives and tomatoes taste of sunny italy again.

der gerichtshof der gemeinschaften und selbst die streitbeilegungsgremien der wto sind der ansicht, dass das vorsorgeprinzip im umweltbereich oder im bereich der volksgesundheit durchaus zur anwendung kommen kann, vereinzelt sogar gegen die europäer, wie das anhängige verfahren zum rohmilchkäse zeigt.
the court of justice of the european communities and even the wto ' s dispute settlement bodies consider that the precautionary principle is applicable in environmental or public health issues, occasionally even against the europeans, as may be seen from the case( still pending) of cheese produced from milk straight from the cow.

die genügsame pflanze braucht weder düngung noch bewässerung. der käse der genossenschaft wird kripavac genannt, ein rohmilchkäse dessen milch vom pramenka schaf oder von gemischten herden stammt; sein name rührt von dem geräusch, das beim essen entsteht.
the cooperative’s cheese is called kripavac and is made with unpasteurized sheep’s milk, which comes either from the pramenka breed or from mixed herds; the name derives from the noise the cheese makes when eaten.

das vorhandensein von hormonen im fleisch, der fettgehalt der schokolade, der konsum von rohmilchkäse, der einsatz von transgenem saatgut sind bereiche, die sowohl für die bürger als auch für den abgeordneten, den erzeuger und insbesondere für den gesetzgeber von großer bedeutung sind.
the presence of hormones in beef, the fat content of chocolate, the consumption of cheese made from milk straight from the cow, the use of genetically modified seed, all these are not insignificant questions for the public, their elected representatives, the producers and especially for the legislators.