Results for rohrdurchführungen translation from German to English

feuersperre fÜr rohrdurchfÜhrungen.
fire arrester barrier for pipe passages.

hÜlse fÜr kabeleinfÜhrungen, rohrdurchfÜhrungen
sleeve for cable entries, pipe penetrations

dichtmanschette für rohrdurchführungen an dachflächen
packing sleeve for pipe passages through roof surfaces

• bei rohrdurchführungen durch decken und wände
• for pipe penetrations through walls and ceilings

an verschiedene rahmen anpassbare komprimierungseinheit fÜr rohrdurchfÜhrungen usw.
compression unit, for pipe penetrations etc. adaptable to different frames

für die einfache abdichtung von rohrdurchführungen stellen wir verschiedene manschetten her.
we produce various collars for easy sealing of pipe penetrations.

verfahren zur dauerhaften identifizierung und dokumentation von kabel- und rohrdurchführungen in gebäuden
method for permanently identifying and documenting cable and pipe ducts in buildings

rohrdurchführungen: das rohr wird durch die verschraubung hindurchgeführt. mit anschlussprinzip 2n ausgestattet.
bushing with connection principle 2n: the pipe can be guided through the connector.

verfahren und dichtungselement zum abdichten von rohr- und kanalsystemen, rohrdurchfÜhrungen, bauwerken und dgl.
method and sealing element for sealing pipes and channel systems, pipe lead-throughs, constructions and the like

rahmen und verfahren zum umfasse von einem oder mehreren elastischen modulen fÜr kabeleinfÜhrungen,rohrdurchfÜhrungen und dergleichen
frame and method of comprising one or more elastic modules for cable entries, pipe penetrations or the like.

für solche brandschutz-abschottungssysteme werden je nach art und materieller beschaffung der rohrdurchführungen unterschiedliche anforderungen gestellt.
[0005] depending on the nature of the pipe wall bushings, such fire-retarding bulkhead systems must satisfy different requirements.

rohrdurchfuehrung
wall duct