Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der überwiegende anteil wird mit der rostasche ausgetragen.
der weit überwiegende anteil wird mit der rostasche (schlacke) ausgetragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur thermischen behandlung von rostasche aus müllverbrennungsanlagen
process for thermal processing of grate ashes from waste incinerators
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
er schließt rostasche und schlacke, filterstaub und kesselstaub ein.
they include bottom ash and slag, fly ash and boiler dust.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asche die asche wird automatisch über schneckentransport der rostasche beigemischt oder auf wunsch in einen extra behälter geführt.
ash the ash is automatically added to the grillage unit ash across screw feeders, or, if desired, led into a separate container.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbrennungsanlagen müssen so betrieben werden, dass mit dem erzielten verbrennungsgrad in der schlacke und rostasche ein gehalt an organisch gebundenem gesamtkohlenstoff (toc) von weniger als 3 % oder ein glühverlust von weniger als 5 % des trockengewichts des verbrannten stoffes eingehalten wird.
incineration plants shall be operated in order to achieve a level of incineration such that the slag and bottom ashes total organic carbon (toc) content is less than 3 % or their loss on ignition is less than 5 % of the dry weight of the material.