Results for rot markiert translation from German to English

die pflichtfelder sind rot markiert..
fields in red are mandatory.

ims 100 (rot markiert) wird im
the ims 100 (marked in red) is installed

dashboard mit eskalationen (rot markiert)
dashboard with escalations (marked as red)

ausgebuchte termine sind in rot markiert
booked dates marked in red

bestätigte fehler werden rot markiert.
confirmed errors are displayed as red errors in the probe log.

in rot markiert sind beispielsweise zerstörte häuser.
on this map, damaged buildings are indicated by red dots.

abbrechen der laufenden aktion (rot markiert).
aborting the running action (marked red).

ansicht startseite: der modellcode ist rot markiert.
front cover sample : model code is marked red.

(unterschiede zur englischen tastatur sind rot markiert)
(differences to the german keyboard are marked red)

alle objekte mit blockierter vererbung sind fett rot markiert:
all objects with blocked inheritance are marked bold red:

die 32 km pistenabfahrten sind vor allem blau und rot markiert.
the 32 km of ski runs are mainly marked blue and red.

die betreffenden zeichen sind in der palette ebenfalls rot markiert.
the respective characters are also marked in red in the palette.

anmerkung: filemaker-relevante infos werden hier rot markiert
note: filemaker-specific information is marked in red

ansicht schild auf der rückseite: der produktcode ist rot markiert.
rear label sample : product code is marked red.

Äther ist eine zusammen hängende substanz (rot markiert bei b).
aether is a coherent substance (drawn red at b).

wenn einzelne adressen rot markiert sind, kann das folgende gründe haben:
individual addresses are marked in red because of the following reasons:

ein erstes schwingen erfolgt am radius r1 (rot markiert, linksdrehend).
first swinging works at radius r1 (marked red, left-turning).

die wichtigsten sehenswürdigkeiten sind auf diesem kartenausschnitt eines großen reiseführers rot markiert.
the principal tourist sights are shown in red on this extract from a big tourist guide.

diese ist auch als kurve (rot markiert) am rechten rand schematisch abgetragen.
the speed is also marked as a schematic curve (red) at right side.

ab dem internationalen flughafen juan santamaría (provinz alajuela) - (auf der skizze rot markiert)
from the juan santamaria international airport (alajuela province) - (red route on the map)