Results for rotorwicklung translation from German to English

rotorwicklung
rotor winding

(5) rotorwicklung
(5) coil

rotorwicklung fÜr eine elektrische maschine
rotor winding for an electric machine

verfahren zum fixieren einer rotorwicklung
method for fixing a rotor winding

hochgeschwindigkeitsgenerator mit keilen, die die rotorwicklung abstÜtzen
high speed generator with integrally formed rotor coil support wedges

fehlerdiagnosesystem für eine rotorwicklung einer elektrischen drehfeldmaschine.
fault diagnosis system for rotor winding of rotary electric machine.

maschineneinrichtung mit thermosyphon-kÜhlung ihrer supraleitenden rotorwicklung
motor device with thermosiphon cooling of its superconductive rotor winding

anordnung zum detektieren von windungsschlüssen in der rotorwicklung elektrischer maschinen
arrangement for detecting short circuit contacts in the rotor windings of electric motors

einrichtung zur erfassung eines erdschlusses in der rotorwicklung einer elektrischen maschine.
device for detecting a short circuit in the winding of the rotor of an electric machine.

der rotorwicklung 37 steht eine statorwicklung 38 gegenüber, die am gehäuse 30 angeordnet ist.
a stator winding 38 is arranged opposite the rotor winding 37 at the housing 30.

werden sowohl stator- als auch rotorwicklung umgepolt, bleibt die drehrichtung erhalten.
by changing the polarity of the stator coil the direction of rotation changes, too. if the polarity of the stator coil is changed as well as those of the armature, the direction of rotation persists.

ein rotor mit einer stützeinrichtung einer supraleitender wicklung und verfahren zum stützen einer supraleitenten rotorwicklung
a rotor with a super-conducting coil support and a method for supporting a super-conducting rotor coil

nun quinoa nun ungleichmäßig erhitzt - wärme wird in der rotorwicklung und eisen, sowie magneten etc.
well quinoa well unevenly heated - heat is generated in the rotor winding and iron, as well as magnets - and then spreads to other parts.

herstellungsverfahren und -vorrichtung einer stator- oder rotorwicklung sowie entsprechend hergestellte stator- oder rotorwicklung
method and device for producing a stator or rotor winding, and stator or rotor winding so produced

einrichtung zur forcierten rotorwicklungs-gaskühlung dynamoelektrischer maschinen, insbesondere von turbogeneratoren.
device for enforced rotorwinding gas cooling of dynamoelectric machines, especially of turbogenerators.