From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf der spielplattform können sie an turnieren nach dem schweizer-system und round robin teilnehmen.
the playground is mainly a turn-based chess playing site, promoting the aspect of team chess. on the playground, you can part take in swiss system and round robin tournaments.
gespielt wurde ein rundenturnier ("round robin"), was bedeutet, dass jeder gegen jeden antritt.
eurosport (europe), nhk (japan), tsn and cbc (canada), wcsn and nbcolympics.com (usa) and curltv.com (internet).
es wurden insgesamt 94 spiele ausgetragen, wobei jede mannschaft eine round robin gegen die 13 anderen mannschaften austrug.
there was 94 matches held over three and a half months, with each team playing one full round robin against the 13 other teams and the playoffs involving two semi-finals and a final.