Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn ich nicht zu hause bin
andrey klassen, wenn ich nicht zu hause bin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich rufe dich an, wenn ich nach hause komme.
i'll give you a call when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich nicht zu hause bin, 2012
wenn ich nicht zu hause bin, 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich zu dünn bin,
if i am too thin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn es regnet, bleibe ich zu hause.
if it rains, i'll stay at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt muss ich zu hause
i to wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[13:54:22] : wenn ich wieder zu hause bin
[13:54:22] : wenn ich wieder zu hause bin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber wie gesagt, wenn ich zu hause bin poste ich des mal.
aber wie gesagt, wenn ich zu hause bin poste ich des mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"zu hause bin ich produktiver"
"i'm more productive at home"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'wenn ich hier arbeite, bin ich gesund. zu hause bin ich krank.
“he said, 'anil kumar, by working here, i am healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann am abend bin ich zu hause
and then i'll be home in the evening
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ich rufe dich an.
i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da es regnete, blieb ich zu hause.
since it rained, i stayed home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn ich zu dir ankomme.
you like to read books?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projekt 52/19: hier bin ich zu hause
projekt 52/19: this is my home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich empfinde mich selber als aussenseiter, auch wenn ich die schönste von allen zu hause bin.
i think of myself a an outsider, in spite of being the most beautiful at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[14:08:32] : ich schreibe sofort wenn ich am sonntag zu hause bin
[14:30:32] : ist schon gut [14:30:49] : ich bin nicht interessiert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23 wenn ich zu viel vaniqa angewendet habe
if you use more vaniqa than you should
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wo ich zu hause bin, im kreis aachen, gibt es eine stadt namens herzogenrath.
where i live, in the district of aachen, there is a town called herzogenrath.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sieh dich an wenn du die türe schließt schau
just look at yourself when you're shutting the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: