Results for rufton translation from German to English

rufton
ringback tone

-allgemeiner rufton: | 1960 hz |
-general call tone: | 1960 hz |

modemtöne: rufton "e", antwortton "f"
modem tones: call tone "e", answering tone "f"

lautstärkeanpassung eines rufton-akustischen signales an das umgebung
adaptation of the volume of an incoming ringing acoustic signal to the environment

kurz darauf klingelt es erneut – dasselbe gerät, ein anderer rufton.
a short time later, another ring – the same unit, a different call tone.

wenn ein ereignis auftritt, kann vmobile sie umgehend per rufton oder vibrationsalarm informieren.
when an event occurs, vmobile can notify by ringtone or vibration to keep you alerted immediately.

ein weiterer ton, der aber nicht wie die anderen im hörer zu hören ist, ist der rufton oder klingelton.
the frequencies were initially designed with a ratio of 21/19, which is slightly less than a whole tone.

die wichtigste taste ist auch die größte, das mundsymbol zeigt unmissverständlich, wozu sie dient: zur gesprächsannahme. parallel zum rufton blinkt der mund und lenkt so die bedienende hand. ist das gespräch angenommen, leuchtet der mund dauerhaft.
the unmistakable mouth symbol clearly indicates what the button is for: to accept calls. the call tone is accompanied by parallel flashing of the mouth symbol, guiding the hand of the operator to the correct place. once the call has been accepted, the mouth symbol lights up continuously.