Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steuersystem nach anspruch 1, bei dem die regenereignissignale wechsel einer ausgangsgröße der sensoreinrichtung zu einem vorbestimmten ruhepegel umfassen.
the rain responsive windshield wiper control system as in claim 1 wherein the rain event signals comprise reversals of an output of the sensor means toward a predetermined quiescent level.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ein abschluss des kabels mit terminierungs-netzwerken ist bei rs485-verbindungen grundsätzlich erforderlich, um in den zeiten, in denen kein datensender aktiv ist, auf dem bussystem den ruhepegel zu erzwingen.
a cable terminator with termination networks is always required for rs485 connections in order to force the quiescent level on the bus systems at the times when no data sender is active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: