Results for rundmail translation from German to English

programm: rundmail
program: mailing

weitere screenshots von rundmail
more screenshots from the cash book

viel spass mit dem programm rundmail.
enjoy the program mailing

entsprechend habe ich auch bereits eine rundmail verschickt.
entsprechend habe ich auch bereits eine rundmail verschickt.

rundmail jetzt laden und kostenlos 30 tage ausprobieren.
download mydvd and test it free of charge for 30 days.

dies ist eine rundmail des bundesverband alternative investments e.v..
this is a circular of the bundesverband alternative investments e. v.. we hope the information was useful and interesting.

es gibt etwa 6 mal im jahr eine rundmail mit allen aktuellen infos.
a circular appears about six times a year, giving the latest information.

rundmail jetzt laden und kostenlos 30 tage ausprobieren. weitere screenshots von rundmail
download the document archive now and test it 30 days free of charge.

sollte die rundmail nicht korrekt angezeigt werden, klicken sie bitte hier!
please use this link if your mail program does not display this circular correctly!

optional kann softwarenetz rundmail automatisch geburtstagsnachrichten an alle kunden, die geburtstag haben, versenden.
optional you have the possibility to send automatic birthday messages to all customers who are having birthday.

eltern, deren kinder bereits auf der warteliste stehen, werden per rundmail zu den infoveranstaltungen eingeladen.
parents whose children are already on the waiting list will be invited by mail.

weil der hersteller mit der musterlieferung im rückstand ist, können bis auf weiteres noch subskriptionen getätigt werden. wir halten alle interessenten an dieser stelle und per rundmail auf dem laufenden.
due to the rubber seal producer being in arrears we have extended our subscription offer. we'll keep you well informed at this place as well as via e-mail.

kommen rückläufer-nachrichten an, sucht rundmail automatisch nach dieser nachricht und markiert die nachricht als 'nicht zugestellt'.
the program will search for bounced e-mails automatically and will mark those bounced e-mails as 'not delivered'.

Über mich schrieb shraga in einer rundmail vom 12.02.06: "anis wollte es nicht kapieren, dass es nicht um ausrutscher geht.
about me shraga wrote in a multi-address email, dated february 12, 2006: "anis did not want to savvy that this is not about slip-ups.

rundmail prüft dafür automatisch beim start, ob kunden am heutigen tag geburtstag haben und informiert sie entsprechend. per mausklick verschicken sie dann an alle geburtstagskinder eine nachricht, z.b. mit ihrem geschenkgutschein.
softwarenetz mailing automatically checks during the startup, which customers have birthday today and will inform you about it. with just a click of the mouse you can send them an e-mail, e.g. with a voucher.

auch wir möchten sie an dieser stelle nochmal beruhigen und wie bereits in unserer rundmail an alle kunden, erneut betonen, dass die lage in alanya zu jederzeit ruhig gewesen ist. kein grund zur besorgnis und auch kein grund ihren aufenthalt abzusagen!
at this point we would like to calm you again and point out again – as already done in our circular email – that the situation here in alanya has been quite and calm all the time. no need to worry and also no need to cancel your stay!

* folgende tätigkeiten sollten noch gemacht werden: ? * folgendes wurde gemacht: - xing-eintrag unter veranstaltungen - rundmail an alle teilnehmer des juli-tags - tisch ist zugesichert ====== echo ====== //hier notieren, was andere woanders sagen.// * 2007-09-20 -- quelle: [[http://www.blogatelier.de/2007/09/20/webmontag-im-rockcafe-bielefeld-yaml/blogatelier-webmontag im rockcafe bielefeld (yaml) ]] ====== feedback ====== //hier feedback geben: was war gut?
location:paderborn:2009-10-26: 1 hits === //hier notieren, was andere woanders sagen.// ====== archiv ====== ~~nocache~~ ~~wmarchivepageindex~~