Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 km rundweg
5 km rundweg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parkplatz, rundweg
parking, accès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rundweg #1 *
the round #1 *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
rundweg concordia (a)
hiking path concordia (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irupu ("i-rundweg")
irupu ("i-loop")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mehr zum kummersee rundweg
more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rundweg ist jetzt geöffnet
the rail is now officially open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die versöhnler lehnten rundweg ab.
the compromisers flatly refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e - rundweg die küste entlang:
e - river bank hike:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte, daß dies rundweg klar ist.
i would like to make that crystal clear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dieses konzept lehne ich rundweg ab.
this concept i wholeheartedly reject.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der rundweg ist mit roten punkten gekennzeichnet
the round trip route is well marked with red spots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann kommt man auf den rundweg der aussichtsplattform.
the observation deck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weglänge: ca. 7 km (gesamter rundweg)
distance: approx. 7 km (in total)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dieses mal nahmen wir den rundweg in uhrzeigersinn.
this time we took the round route in the clock-wise direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie ein infoblatt zum rundweg herunterladen!
download the route file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rundweg führt danach dem bach abwärts weiter.
the return track leads along the river downstream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c - rundweg der tukane: (in der lodge)
c - toucan trail: (within our premises)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der pyramiden-rundweg in wiesen lädt zur entspannung ein.
the pyramid round trail of prati is ideal for relaxing body and soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rundweg ist angenehm zu gehen. foto: at, © peer
a very pleasant promenade, the trail is easily walkable. foto: at, © peer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: