Results for rusin translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

zack rusin

English

zack rusin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

lager rusin, marsch nach dresden

English

the camp at rusin, the march to dresden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zack rusin (zack at kde org): kernentwickler

English

zack rusin (zack at kde org): core developer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

(c) 2008 die kconfigeditor-entwickler (c) 2004 zack rusin

English

(c) 2008 the kconfigeditor-developers (c) 2004 zack rusin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

später arbeitete ich auf dem flugplatz rusin, wo das leben erträglich war.

English

later i had to work on the rusin airfield, where life was somewhat bearable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wurde in das lager rusin gebracht, wo ich wieder zeuge schwerster mißhandlungen wurde.

English

i was taken to the rusin camp, where i again witnessed gross maltreatment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jeder kann ausgoogeln, was eine rusin alles, braucht, um zu einem zu kommen!

English

it hurts me to know how i sometimes can be a little selfish when it comes to you, but, rogger, i'm in the deepest love for you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

20:10 sep 27, 2015 los (a wood) 5 - 12 col (c rusin)

English

20:10 sep 27, 2015 los (a wood) 5 - 12 col (c rusin)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zack rusin (zack at kde org): entwickler, alter autor des gadu-gadu-moduls

English

zack rusin (zack at kde org): developer, old gadu-gadu plugin author

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im gefängnis von rusin waren 3 tschechische zivilisten, sie trugen rote armbinden und mißhandelten uns schwer während dieser 4 wochen.

English

three czech civilians, wearing red badges, mistreated us severely at the jail in rusin during those four weeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dem fußmarsch von rusin nach dresden wurden besonders ältere leute, die nicht mehr weitergehen konnten, von den begleitenden partisanen einfach niedergeschossen.

English

on our march from rusin to dresden, elderly people who were unable to walk any further were simply shot by the escorting partisans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mit einem lastauto wurde ich in das lager rusin gebracht, wo ich arbeiten verrichten mußte, die ich infolge meines magenleidens kaum leisten konnte. inspektor kout ließ meine einwände nicht gelten.

English

i was transported by truck to the camp in rusin, where i again had to do hard work, which i was barely able to accomplish owing to my gastritis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

around the bay there aren't any other swimming beaches since the cliffs are sharp and don't provide an easily access to the sea. cape rusi (also known as Škaraba) is located 200 meters to the north.

English

around the bay there aren't any other swimming beaches since the cliffs are sharp and don't provide an easily access to the sea. cape rusi (also known as Škaraba) is located 200 meters to the north.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,260,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK