Results for rxd translation from German to English

20ma: rxd +/-, txd +/-
20ma: rxd +/-, txd +/-

modell: rxd-372s
model: rxd-372s

signalleitungen: rxd+/-, txd+/-
signal lines: rxd+/-, txd+/-

signalleitungen: rxd+/-, txd+/- (vollduplex)
signal lines: rxd+/-, txd+/- (full duplex)

Übertragung der daten-leitungen rxd und txd
transmission of the data lines rxd and txd

rs485: rxd a/b, txd a/b
rs485: rxd a/b, txd a/b

2-draht rs-485 (txd+/-, rxd+/-)
2-draht rs-485 (txd+/-, rxd+/-)

Übertragene signale: rxd a/b, txd a/b
transmitted signals: rxd a/b, txd a/b

Übertragungskanäle 2 (1/1), txd und rxd, vollduplex
data transfer channels 2 (1/1), txd and rxd, full duplex

die txd- und rxd-leds geben den zustand der signalübertragung wieder.
the txd and rxd leds indicate the state of the signal transmission.

serielles rs232 kabel 1:1 (rxd und txd nicht gekreuzt)
serial rs232 cable 1:1 (rxd and txd not crossed)

3 led's, grün: rxd, gelb: txd, blau: aktivierung.
3 led's for visualiation of rxd (green), txd (yellow) and a blue led for usb activation.

bei der rs 232 genügt ein softwarehandshake mit drei leitungen (rxd, txd, gnd).
in the case of the rs 232 a software handshake with three lines (rxd, txd, gnd) is sufficient.

für dsv: serielles rs232 kabel 1:1 (rxd und txd nicht gekreuzt)
for dsv: serial rs232 cable 1:1 (rxd and txd not crossed)

3 receive data (eingang) rxd (rd) empfängt daten, die von außen geliefert werden
3 receive data (input) rxd (rd) receives data, which are supplied from the outside

rxd leuchtet auf, wenn der controller cm-5 daten von außen erhält, und aux ist frei verfügbar und kann bei der nutzung von aufgaben ein- und ausgeschaltet werden.
the aux led is at your disposal, it can be turned on or off using task code.