From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das filter ist in seiner mittenfrequenz über ein steuersignal, generiert von einem sägezahngenerator, einstellbar.
this is possible because no information is missed and the display to the user is the output of fft calculations.
die auswertung 42 ist mit dem sägezahngenerator 45 und über einen steuer-anschluß 50' mit einer linsenansteuerung 50 verbunden.
the evaluation unit 42 is connected to the sawtooth generator 45 and is connected via a control terminal 50' to a lens drive 50.
das ausgangssignal des subtrahierers wird einem regelverstärker zugeführt, der einen komparator speist, in den andererseits ein von einem sägezahngenerator erzeugtes signal zugeführt wird.
the output signal of the subtracter is supplied to a variable gain amplifier, feeding a comparator, to which, on the other hand, a signal generated by a saw tooth generator is supplied.