Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suchergebnisse - "säulenkonstruktion"
search results - "säulenkonstruktion"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der turm hat eine säulenkonstruktion.
the tower has a columned structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hauptturm hat eine säulenkonstruktion.
the main tower is of columned structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der turm und das vordach haben säulenkonstruktion.
the tower and the shelter have columned structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche hat eine blockhausund der turm eine säulenkonstruktion.
construction of the church is rustic; the one of tower is columned one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche hat blockhaus-, der turm eine säulenkonstruktion.
the tower has a columned structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche hat eine blockhaus-, der turm eine säulenkonstruktion.
the roof has a shape of a pyramid, having an onion dome with a three-barred decorated cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der kirche steht ein selbständiger glockenturm mit säulenkonstruktion.
independent belfry with column construction stands by the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wendestation ist die einfache geschweißte säulenkonstruktion mit der zugangsleiter.
turn-around terminal is a simple welded post construction with an access ladder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben der kirche ist ein imposanter glockenturm in säulenkonstruktion aufgebaut.
near to the church was built a massive belfry of columned structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der turm hat eine säulenkonstruktion und unter dem putz ist er mit brettern umkleidet.
the tower has columned structure and underneath the plaster is covered with wooden boards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kirchenschiff und heiligtum haben eine blockhaus- und der turm eine säulenkonstruktion.
the roof has a shape of a pyramid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hochwertige ykk reißverschlußsystem erlaubt ein schnelles abtrennen der dachhaut von der säulenkonstruktion.
with the premium ykk zipper system, the roof can be quickly disconnected from the tubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche hat eine klassische blockhaus- und der turm und der vorraum eine säulenkonstruktion.
structure of the church is classical rustic, the tower, narthex and nave have columned structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bauwerk hat blockhaus-, der turm eine säulenkonstruktion und ist auf einem niederen steinfundament gebaut.
the building has rustic construction with one tower pillar. it is built on a low stone foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleich neben der kirche befindet sich ein holzglockenturm mit zwei glocken, der eine aufwärts sich verengende säulenkonstruktion hat.
belfry - next to the church stands a wooden belfry. it has a square ground-plan, with a roof in a shape of a low pyramid, covered with shingles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide led videowände der neuesten generation des systemes act-videoled mp8 wurden auf eine freistehende säulenkonstruktion montiert.
both led video walls of the latest generation of the system act-videoled mp8 were on a freestanding pillar construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der glockenturm wurde auf einem steinfundament gebaut. er hat eine einfache säulenkonstruktion. das dach ist mit dem brettdach bedeckt.
whole roof of the tower is covered with shingles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche hat eine blockhaus-, der turm eine säulenkonstruktion. sie ist mit dem brettdach bedeckt, das vertikal in horizontalen streifen gelegt ist.
structure of the church is rustic, although the tower has columned structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche hat eine blockhaus- und der turm eine säulenkonstruktion. ein imposanter turm mit dem raum für drei glocken dominiert auf der westseite, wobei die älteste glocke auf das jahr 1697 zurückgeht.
the structure of the church is rustic, tower has columned structure. dominant of the western side is the massive tower with a space for three bells, the oldest one being from 1697.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: