Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phosphorderivate von carbamimidothioischen säureestern.
phosphorus derivatives of carbamimidothioic esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von sÄureestern
process for the preparation of acid esters
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung von aliphatischen sÄureestern von kohlenhydraten
preparation of aliphatic acid ester of carbohydrate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von ungesättigten alpha, beta säureestern.
process for the preparation of alpha, beta unsaturated acid esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung ungesÄttigter sÄuren oder von sÄureestern und dafÜr geeignete katalysatoren
production of unsaturated acids or esters thereof and catalysts therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung von ungesättigten säuren oder von säureestern und dafür geeignete katalysatoren
production of unsaturated acids or esters thereof and catalysts therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur bekämpfung von pflanzenschädigenden insekten mit phosphorderivaten von carbamimidothioischen säureestern.
method for the control of insects which attack plants with phosphorus derivatives of carbamimidothioic acid esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur isolierung von n,o-dialkyl-hydroxycarbamin-säureestern
process for recovering n,o-dialkylhydroxycarbamic acid ester
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vernetzte copolymere aus ethylen und ungesÄttigten sÄureestern und verfahren zu deren herstellung.
cross-linked copolymers of ethylene and unsaturated acid ester, and method for producing them.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von 2-isocyanato-2,3-dehydrocarbon-säureestern.
process for the preparation of 2-isocyanato-2,3-dehydrocarbonic acid esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von methylen-bis-phenylcarbaminsäureestern und polymethylen-polyphenylcarbamin-säureestern.
process for preparing methylene-bis-phenylcarbamic acid esters and polymethylene polyphenylcarbamic acid esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ferner kommen auch entsprechende phosphate wie z.b. salze des phosphor säureesters eines p-nonylphenol-(4-14)-ethylenoxid-adduktes oder phospholipide in frage.
also suitable are corresponding phosphates, e.g. salts of the phosphoric acid ester of an adduct of p-nonylphenol with 4 to 14 moles of ethylene oxide, or phospholipids.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: