Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pr
pr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pr.
1959.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laisvė s pr.
laisvė s pr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overlays mit (s)pr(l) dateien
overlays using (s)pr(l) files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lietuva medinet international ltd laisvė s pr.
lietuva medinet international ltd laisvė s pr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er wurde in zahlreiche s pr achen übersetzt.
it was translated into many languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pr trading a/s
pr trading a/s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein werk liegt inzwischen in zwanzig s pr achen vor.
his work has since been translated into twenty languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein werk wurde in mehr als fünfzehn s pr achen übersetzt.
his work has been translated into over fifteen languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dänemark pr design a/s
dänemark pr design a/s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die s 102 waren mit schlepptendern der bauart pr 2'2' t 31,5 ausgestattet.
the s 10.2s were equipped with pr 2'2' t 31.5 tenders.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der roman wurde 2006 mit dem renommierten premio alfaguara ausgezeichnet und in mehr als zwölf s pr achen übersetzt.
the novel was awarded the distinguished premio alfaguara in 2006, and it is being translated into more than twelve languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die autorin schildert die schicksale gefährdeter jugendlicher, manchmal s pr öde und schonungslos, aber nie ohne liebe und zuversicht.
the author portrays the fates of vulnerable young people in a tone that is at times harsh and aloof, but never lacking in affection or confidence in her characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffnungszeiten datum : s/s+15/06-15/09+f/s en pr
opening date : s/s+15/06-15/09+f/s en pr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ulrich blanché: "something to s(pr)ay: der street artivist banksy.
books about his work, authored by others:* ulrich blanché, "something to s(pr)ay: der street artivist banksy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im alter von zehn jahren begann er, für jugendsendungen bei radio israel zu arbeiten und war dort bis 1989 als nachrichtenredakteur, hörspielautor und s pr echer tätig.
he began making youth broadcasts for radio israel at the age of ten, and continued to work for the organisation until 1989 as a news editor, author of radio plays and announcer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pavel Říha, marketing & pr, dachser czech republic a. s.:
pavel Říha, marketing & pr, dachser czech republic a. s.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in der manier des close reading löst der autor einzelne fäden aus dem textgewebe und folgt ihnen in die verschiedenen s pr achlichen, literarischen, geschichtlichen und theoretischen kontexte, in die sie verweisen.
by way of close reading, the author isolates individual strands within the fabric of the text and follows them in the different linguistic, literary, historical and theoretical contexts to which they refer. plurality of meaning, sounds and echoes, etymology and wordplay all become the means through which the power of language gets visible beyond its functionality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anbieter: pr trading a/s ixtenso - online-journal für den handel
supplier: pr trading a/s ixtenso - online journal for retail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beschauliche, nachdenkliche geschichte wird von atmosphärischen bildern und subtilen zwischentönen getragen. sie wurde in mehrere s pr achen übersetzt und für den libris literatuurprijs, den independent foreign fiction prize, den prix femina und den prix médicis nominiert.
the contemplative, ruminative story is characterized by atmospheric images and subtle nuances. it has been translated into many languages and been nominated for the libris literatuur pr ijs, the independent foreign fiction prize, the prix femina and the prix médicis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: