Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tomaten-sahnesauce
in tomaten-sahnesauce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. eine große portion pasta mit sahnesauce und käse
c) of a large oven pasta recipe with lots of sour cream and cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und nach 2 oder 3 jahren zu weißem fleisch, sahnesauce.
then after 2 or 3 years with white meat, in creamy sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomaten, knoblauch, champignons und frischem basilikum mit mozzarella in einem hellroten sahnesauce
tomatoes, garlic, mushrooms, and fresh basil tossed with mozzarella in a light, creamy red sauce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spezialitäten sind beispielsweise aal in dill, kabeljau im kräuter-nuss-mantel, pilzsuppe im brot oder zander in sahnesauce. die umgebung
specialities are eel in dill and cod in herb-nuts crust, mushroom soup served in bread, zander in cream and many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur ein angelboot taucht irgendwann auf und ein ribboat von der "civil defense" wird richtung trailer gezogen, dann sind wir mit dem sonnenuntergang alleine. monkfish in sahnesauce füllt unsere hungrigen mägen.
we moor as a lonely boat in haughton shore. only a small fishing boat arrives and a ribboat used by the civil defense is put out of the water on a trailer, after that we are alone with the sunset. monkfish with creme-sauce fills our hungry stomachs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei wallace in sequim, washington hatten wir entdeckt, wie lecker hier sellerie schmeckt: viel süßer und milder als bei uns! zusammen mit möhren, zwiebeln - und wer mag knoblauch - in sahnesauce ergibt das ein ganz feines gemüse! selleriestangen und möhren lassen sich gut mehrere tage in den radtaschen transportieren.
through wallace in sequim, washington, we experienced, how good the american celery tastes: much sweeter and more mild than in europe! with carrots, onions, salt, pepper - and garlic if you like - in cream sauce, you get very delicious vegetable! celery sticks and carrots are easy to transport in the bike bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: