Results for sahnetorte translation from German to English

die sahnetorte
cream layer cake

die torte, sahnetorte
die torte, sahnetorte

die sahnetorte mit dem blubb
cream cake with that special something

die sahnetorte mit dem blubb (reinpflanzlich)
cream cake with that special something (purelyvegan)

weltklimakonferenz 2000 in den haag durch eine sahnetorte.
but a pie turns it into a food fight.

schwester, schwester, für mich bist du die sahnetorte
you got to learn to fly

die sahnetorte mit dem blubb [bild] [druckversion]
cream cake with that special something [picture] [print]

eine dreistöckige, rein vegane sahnetorte mit luftigen böden und eine...
a three-tiered, vegan cream torte with light layers of cake and a ras...

dies ist der vegane traum von einer sahnetorte à la schwarzwälderart,...
the vegan version of a black forest cherry cake, completely free of a...

engelchen und teufelchen liefern sich eine erbarmungslose schlacht auf einer sahnetorte.
angels and devils are involved in a bitter fight for a cream cake.

rezept aus dem soyatoo! sahnetorten wettbewerb - die sahnetorte mit dem blubb
recipe from the soyatoo! competition - cream cake with that special something

eine trockene scheibe brot, wenn man sie bekam, schmeckte wie die schönste sahnetorte.
a dry slice of bread, if you got one, tasted like the best cream cake.

spezialitÄten:internationale gerichte und einheimische spezialitäten (sahnetorte/bola de berlim)
type of cuisine:international and regional specialties (cream cake / berlim ball)

deshalb lehnen wir jede politik der quoten und der positiven diskriminierung, die die sahnetorte des politisch korrekten diskurses bildet, kategorisch ab.
we therefore categorically reject any policy of quotas or positive discrimination, those pet themes of political correctness.

banana cream pie : wir haben ein leckeres bananen-sahnetorte, hier kochen, und sie müssen es schnell tun.
banana cream pie : we have a delicious banana cream pie to cook here and you have to do it quickly.

tipp 2: beide torten gleichzeitig herstellen, dann kann die schoko-sahne zum dekorieren der weißen sahnetorte genommen werden und umgekehrt.
tipp 2: make both the cakes at the same time and use the chocolate cream to decorate the white cake and vice versa.

eine dreistöckige, rein vegane sahnetorte mit luftigen böden und einer himbeer-zitronen- und kiwicremefüllung, die ideale vitaminbombe für den sommer.
a three-tiered, vegan cream torte with light layers of cake and a raspberry, lemon and kiwifruit crème filling, the ideal vitamin bomb for the summer.

vor dem servieren tortenring entfernen. gesund und schmackhaft – verwöhnt den gaumen und kaum zu unterscheiden von einer richtigen sahnetorte - lassen sie es sich schmecken…
before serving remove the cake ring. healthy and tasty – indulges your taste buds and hardly descernible from a coventional cream cake - enjoy...

eine schwarzwälder kirschtorte (in der schweiz schwarzwäldertorte) ist eine sahnetorte, die sich seit den 1930er jahren vor allem in deutschland verbreitet hat und im laufe der zeit zu der beliebtesten deutschen torte wurde.
black forest gâteau (british english) and black forest cake (american english and australian english) are the english names for the german dessert schwarzwälder kirschtorte (), literally "black forest cherry-torte", where it originated.

so ist beispielsweise der verzehr einer sahnetorte nur dann eine akratische handlung, wenn die person sowohl vor dem verzehr als auch währenddessen die auffassung besitzt ‚es ist besser, die sahnetorte nicht zu essen’.
if a person examines a situation and decides to act in the way he determines to be best, he will actively pursue this action, as the best course is also the good course, i.e.