Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gibt sachkonten und persönlichen erfahrungen der männlichen klienten als ein zeugnis für die verwendung als extenze männliche verbesserung produkt.
there are factual accounts and personal experiences of male clients as a testimony to the use of extenze as a male enhancement product.
die volle integration ermöglicht dem anwender stammdaten aus dem personenkonto, adressen, sachkonten, kostenträger und kostenstellen aus dem rechnungswesen zu nutzen.
due to full integration the user may utilise master data from the ar/ap account, addresses, g/l accounts, cost units and cost centres from accounting.
die bewertungsarten sind vollständig im egecko grundsystem integriert, so dass schon bei der belegerfassung die bewertungsarten mit eingebunden werden können. abweichungen können additiv gebucht werden, ohne dass hierzu eigene sachkonten angelegt werden müssen.
the valuation types are fully integrated in the egecko basic system, which allows including the valuation types even when you record the voucher. you can post deviations additively without having to create separate g/l accounts.