Results for sammelalarm translation from German to English

logische verknüpfung der digitalen ausgänge, z.b. für sammelalarm
logical combination of digital outputs, e.g. for general alarm

sammelalarm- und sammelalarmwiederholung, potenzialfreie kontakte, max. 48 v dc/ac, 1 a
common alarm and common alarm repetition, potential free contacts, max. 48 v dc/ac, 1 a

alle vier zweipunktregler besitzen thermoelementeingänge (0..900°c bzw. 1350°c; typen l, j, k) mit meßkreisüberwachung und einen logikausgang für das stellglied. pro zone werden je 2 frei einstellbare alarmsignale wirksam, die auf 2 sammelalarm-ausgänge geführt werden.
all four two-point controllers have thermocouple inputs (0..900 °c or 1350 °c; types l, j, k), complete with input circuit monitoring and a logic output for the actuator. two freely adjustable limit signals per zone are connected to 2 common alarm outputs.