Results for sammlerherz translation from German to English

da lacht das sammlerherz. ...
da lacht das sammlerherz. ...

mit seiner einzigartigen geschichte lässt dieses fahrzeug so manches sammlerherz höher schlagen.
the unique history of this vehicle will make collectors' hearts skip a beat.

eine sammlung von winterharten kakteen kann auch einen ganz besonderen reiz haben und die derzeit erhältlichen arten und hybriden lassen jedes sammlerherz höher schlagen.
a collection of cold-hardy cacti may also have a special charm, and the currently available species and hybrids can be a delight for any collector's heart.

pan als erstausgabe zu finden ist vielleicht nicht so außergewöhnlich, aber hat man glück und findet ein foto, der in skandinawien praktisch unbekannt ist, dann freut sich mein sammlerherz.
to find a german first edition of pan is maybe not so exeptionel, but if one is so lucky to find a photo, which is rarely known in scandinavia, then my collectors heart is delighted.

die entstehung eines modells ist ein aufwendiger prozess, der ebenso anspruchsvoll wie befriedigend sein kann. am ende steht ein produkt, daß jedes sammlerherz höher schlagen lässt und bei dem man auch nach stundenlanger betrachtung immer wieder etwas neues entdeckt.
the creation of a model is a unique and time consuming, but also very satisfying process. the result is a product that will thrill the heart of every collector. at least one will find new things even after hours of looking at it.

ideen und ausführung lassen das sammlerherz schneller schlagen. jürgen moritz verleiht seinen pfeifen leichtigkeit durch den einsatz von bambus und zeigt schlanke shapes. mit heiner nonnenbroich stellen wir einen der professionellsten newcomer der letzten zeit vor. heiner hat im letzten jahr enorm an stilsicherheit gewonnen.
his ideas and his way of executing them make a collector's heart beat at a faster pace. jürgen moritz will show slim shapes that derive their lightness from his use of bamboo. heiner nonnenbroich, one of the most professional recent newcomers, has gained a lot of sense for style in the course of the past year. hans günter noske represents the classic line in the show's program: top quality combined with no-frills elegance.

actionfiguren von batman über spider-man bis hin zu world of warcraft oder auch wwe in vielen variationen und größen. besonderst für sammler empfehlen wir schleich figuren, hier findet man unter anderem vom haustier über planzen und bäume, wilde tiere oder auch schlümpfe alles was das sammlerherz begehrt!
action figures of batman over spider-man to world of warcraft or wwe in many varieties and sizes. most peculiar for collectors, we recommend schleich figures, can be found here among other things, the pet of plants and trees, wild animals or even smurfs everything a collector's heart! mashers power rangers teenage mutant ninja turtles