Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samoanischer tala
samoan tala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samoanischer talaname
samoan tala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lupe ole soaga ist ein samoanischer fußballverein aus tuanaimato.
lupe ole soaga is a samoan football club based in tuanaimato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
oktober 2000 in liverpool, england) war ein amerikanischer wrestler samoanischer abstammung.
rodney agatupu anoai (october 2, 1966 – october 23, 2000) was a samoan american professional wrestler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
april 1963) war tupua tamasese von 1929 bis 1963, ein samoanischer paramount chief.
tupua tamasese mea'ole, cbe (1905–1963) was the tupua tamasese from 1929 to 1963, a samoan paramount chief.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== samoanischer text ==:samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
samoan version::" samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jones, der teilweise samoanischer abstammung ist, gilt neben colin meads und sean fitzpatrick als einer der besten neuseeländischen rugbyspieler aller zeiten.
he was named by "rugby world" magazine as the third best all black of the 20th century after colin meads and sean fitzpatrick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und allmählich beginnen georgie und tom zu begreifen, dass sie den mut aufbringen müssen, sich den väterlichen regeln zu widersetzen, wenn sie sich als kinder samoanischer eltern in der gesellschaft neuseelands zurechtfinden wollen.
but gradually, georgie and tom begin to realise that they must find the courage to oppose their father’s rules if they are to make their way in new zealand’s society as the children of samoan parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese tabelle zeigt den platin preis in unzen, gramm und kilogramm platin kurs in samoa in samoanischer tala. bitte beachten sie, dass diese preise von den lokalen geschäften in samoa varieren und sie die platin preise aus anderen quellen bestätigen sollten, bevor sie real platin transaktionen vornehmen
this table shows the platinum price in ounce, gram, and kilogram of platinum rate in samoa in samoan tala. please, note that these rates slightly vary from those of local shops in samoa and you should confirm the platinum rates from other sources before making any real platinum transactions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
branson operiert zeit seines lebens mit dem „trial & error“-prinzip: bei den über 350 verschiedenen firmen seines imperiums, zu denen u. a. ein cola-ableger, ein brautkleid-hersteller, eine samoanische billigfluglinie und ein betreiber von weltraumtourismus gehören, investiert er scheinbar wahllos kapital in verschiedene unternehmungen, um sich je nach profit von ihnen wieder zu trennen oder an ihnen festzuhalten.
branson has been operating with the â trial and errorâ principle throughout his life: seemingly random investments in over 350 different companies that constitute his empire, including a coke-offshoot, a producer of marital fashion, a samoan budget airline and an operator of space tourism. depending on respective profit or losses, he will hang on or let go of the companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting