Results for sanguinetti translation from German to English

der wahlsieger war julio maría sanguinetti von den colorados.
colorado party leader julio maría sanguinetti won the presidency and served from 1985 to 1990.

sanguinetti studierte jura und sozialwissenschaften an der universidad de la república.
he studied law and social sciences at the university of montevideo.

die regierung sanguinetti setzte uruguays ökonomische verbesserungen und integration im mercosur fort.
the sanguinetti government continued uruguay's economic reforms and integration into mercosur.

von 1998 bis 2004 war er unter den präsidenten julio maría sanguinetti und jorge batlle ibáñez innenminister.
he has been a close colleague of presidents julio maría sanguinetti and jorge batlle.

im doppel gewann bolelli 2006 mit davide sanguinetti das turnier in recanati und 2008 mit andreas seppi in bergamo.
he also won the como futures tournament and made the final of recanati, before losing to davide sanguinetti.

mit den berliner symphonikern, paola sanguinetti (sopran) und marcello rota (dirigent)
with the berlin symphonicers, paola sanguinetti (soprano) and marcello rota (director)

seine partei verlor jedoch unter ihrem präsidentschaftskandidat alberto zumaran gegen die partido colorado mit ihrem spitzenkandidaten julio maría sanguinetti.
although zumaran-aguirre emerged victorious within the national party, the blancos lost the election to the colorado party and its main candidate, julio maría sanguinetti.

januar 2011 sprach der polizeibeamte michael sanguinetti zusammen mit einem höherrangigen kollegen vom toronto police service zum thema der präventiven verbrechensbekämpfung an der osgoode hall law school der york university in toronto.
==inception=====constable michael sanguinetti===on january 24, 2011, toronto police constable michael sanguinetti and another officer from 31 division spoke on crime prevention, addressing the issue of campus rape at a york university safety forum at osgoode hall law school.

am 22. april wurde der 61jährige sebastiano sanguinetti zum bischof von tempio-ampurias ernannt; seit 1997 war er bischof von ozieri.
on 22 april then 61 year-old sebastiano sanguinetti, originally from the province of nuoro, was nominated bishop of tempio-ampurias; he was bishop of ozieri since 1997.

um die versöhnung zwischen den ehemaligen militärischen machthabern und den verfolgten zu fördern und die rückkehr zur demokratie zu erleichtern, erließ sanguinetti mit der zustimmung der bevölkerungsmehrheit eine umstrittene allgemeine amnestie für die ehemaligen militärischen führer und beschleunigte die freigabe der ehemaligen bandenkämpfer.
in order to promote national reconciliation and facilitate the return of democratic civilian rule, sanguinetti secured public approval by plebiscite of a controversial general amnesty for military leaders accused of committing human rights violations under the military regime and sped the release of former guerrillas.

das obengenannte gesetz, welches 1986 unter der regierung von sanguinetti, dem ersten gewählten präsidenten nach der wiedereinführung der demokratie, erlassen wurde, wurde 1989 und 2009 im rahmen von zwei referenden bestätigt.
this law, passed in 1986, under sanguinetti’s rule -the first president elected after the restoration of democracy- was confirmed in 1989 and 2009 by two referendums.

dezember desselben jahres kardinalstaatssekretär angelo kardinal sodano; mitkonsekratoren waren der apostolische nuntius in italien und san marino, erzbischof paolo romeo, und der bischof von ozieri, sebastiano sanguinetti.
he received his episcopal consecration on 1 december 2001 with cardinal angelo sodano as principal consecrator and archbishop paolo romeo and bishop sebastiano sanguinetti as principal co-consecrators.

andrea nimmt teil mit carlo bernini (dirigent), renato zero (amico), paola sanguinetti (brindisi), lang lang (la danza), nek, andrea griminelli und anderen.
andrea participates along with carlo bernini (director), renato zero (amico), paola sanguinetti (brindisi), lang lang (la danza), nek, andrea griminelli and others.