Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satellitenanlage, satellitenfernsehen
satellite system, satellite tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv, dvd, cd, satellitenanlage
tv, dvd, cd, satellite system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unabhängige satellitenanlage mit dstv.
independent satellite dish with dstv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technisches versagen oder ausfall der satellitenanlage
technical failure or non-function of the satellite-tracking device
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
satellitenanlage, satellitenfernsehen, separate crew-kabine
satellite system, satellite tv, separate crew cabine other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) die satellitenanlage nicht vom fischereifahrzeug entfernt wird.
(d) the satellite tracking devices are not removed from the fishing vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung der zimmer: tresor, tv, telefon, satellitenanlage
furnishings of rooms: safe, tv, telefon, sat tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anschluss in wohn- und schlafzimmern für telefon, fernsehen und satellitenanlage.
installation of telephone, tv and satellite dish sockets in the living-room and bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asynchrone digitale zeitmultiplex-teilnehmeranschluss-satellitenanlage mit mehreren diensten.
asynchronous digital time- multiplexed multi-service subscriber connection satellite centre.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung der zimmer: bad mit badewanne, kühlschrank, tv, internetanschluss, satellitenanlage
furnishings of rooms: bathtub, frige, tv, internet connection, sat tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung der zimmer: tresor, tv, telefon, internetanschluss, satellitenanlage, küche
furnishings of rooms: safe, tv, telefon, internet connection, sat tv, fitting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung der zimmer: bad mit badewanne, duschecke, kühlschrank, tv, satellitenanlage, küche
furnishings of rooms: bathtub, shower, frige, tv, sat tv, fitting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung der zimmer: duschecke, toilette in jedem zimmer, telefon, satellitenanlage, küche
einrichtung der zimmer: bad mit badewanne, toilette in jedem zimmer, kühlschrank, tv, satellitenanlage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung der zimmer: duschecke, toilette in jedem zimmer, tv, satellitenanlage, wi-fi
furnishings of rooms: shower, toilet in room, tv, sat tv, wi-fi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung der zimmer: duschecke, toilette in jedem zimmer, kühlschrank, tv, satellitenanlage, küche
furnishings of rooms: shower, toilet in room, frige, tv, radio, cable tv, internet connection, video, fitting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung der zimmer: duschecke, toilette in jedem zimmer, tresor, tv, internetanschluss, satellitenanlage,
furnishings of rooms: shower, toilet in room, safe, tv, internet connection, sat tv,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung der zimmer: zimmer in balkon, duschecke, tv, satellitenanlage, zimmer in kochnische, wi-fi
furnishings of rooms: rooms in balcony, shower, tv, sat tv, rooms in dining nook, wi-fi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung der zimmer: duschecke, tresor, tv, telefon, satellitenanlage, minibar, hairdryer, wi-fi
furnishings of rooms: shower, safe, tv, telefon, sat tv, minibar, hairdryer, wi-fi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kochfeld gas, kühlschrank elektrisch, spülbecken, cd, dvd, flachbildschirm, satellitenanlage, satellitenfernsehen, steuerstand außen, steuerstand innen
hob gas, refrigerator - electric, sink, cd, dvd, flat screen, satellite system, satellite tv, steering position inside, steering position outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigenschaften der satellitenanlagen
characteristics of satellite tracking devices
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: