Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitaler satellitenreceiver für hochauflösendes fernsehen (high definition)
- digital satellite receiver for high-definition television (high definition)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
als einer der wenigen satellitenreceiver wird der receiver mit 2 fernbedienungen ausgeliefert.
as one of few satellitenreceiver it is delivered of the receiver with 2 remote controls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.dvb-receiver-mit-festplatte.de/tag/satellitenreceiver rezessionen
http://motorradar.de/prod/harley-davidson harley-davidson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zimmer sind mit fernseher, satellitenreceiver, telefon, minibar und einem eigenen bad mit duschecke und wc ausgestattet.
rooms are comfortably furnished and equipped with a refrigerator, (the guest's request), television and private bathroom with shower and toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* diese drei kanäle im mpeg4-ausstrahlung, so dass sie einen geeigneten hdtv-satellitenreceiver verwenden.
* these three channels broadcasting in mpeg4 so you must use a suitable hdtv satellite receiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lnb ist geeignet zum direkten anschluß von 2 digitalen oder 2 analogen satellitenreceiver und empfang von 2 satelliten astra 19.2 /hotbird 13.
the lnb is suited to the direct connection by 2 digital or 2 analogous satellitenreceiver and receipt of 2 satellites astra 19.2/hotbird 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mitte der 80er jahre baute die firma wisi™ einen wunderschön designten satellitenreceiver mit eingebautem positioner: den or-210.
in the middle of the 80s wisi built a beautiful designed satellite receiver with built in positioner: the or-210.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der professionelle satellitenreceiver flexdsr+ basiert auf einer flexiblen plattform auf der 2 oder 4 audio interfaces angelegt sind (analog & digital).
the professional satellite receiver flexdsr+ is based on a flexible platform with 1, 2 or 4 audio interfaces (analog & digital).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der nanoxx omega hd+ ist ein hdtv-satellitenreceiver mit integriertem hd-videorecorder, hd-mediaplayer und hd-internet-browser. zeichnen sie ein tv-programm auf, während sie ein anderes tv-programm anschauen.
the nanoxx omega hd + is a hdtv-satellitenreceiver with integrated hd video recorder, media player hd and hd internet browser. tape a tv programme, while you look at another tv programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: