Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucumis sativus
cucumis sativus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cucumis sativus l. gurke
cucumis sativus l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
krokus ''sativus'' (5 st.)
calla/zantedeschia ''black star'' (1 pc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samen von cucumis sativus l.
seeds of cucumis sativus l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
raphanus sativus ssp. oleifera und,
raphanus sativus ssp. oleifera and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppe 3.1 | cucumis sativus |
class 3.1 | cucumis sativus |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
serradella/vogelfuß (ornithopus sativus)
serradella/birds foot (ornithopus sativus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
art: dipsacus sativus (l.) honck.
species: dipsacus sativus (l.) honck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home krokus krokus ''sativus'' (5 st.)
home gladiolus ''nanus mix'' (10 pc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stigma von crocus sativus l. und verfahren zu dessen herstellung
stigma of crocus sativus l. and method for the production thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
samen von lathyrus sativus l., die einer geeigneten wärmebehandlung unterzogen wurden
seeds of lathyrus sativus l. submitted to an appropriate heat treatment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
der crocus sativus stammt aus der familie der schwertliliengewächse, botanisch iridaceae genannt.
the crocus sativus flower is a member of the iridaceae family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach antrocknen des spritzbelages werden die pflanzen mit einer konidiensuspension von cochliobolus sativus besprüht.
after the spray coating has dried on, the plants are sprayed with a conidia suspension of cochliobolus sativus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:
safran ist ein gewürz aus der blüte der gleichnamigen pflanze (crocus sativus).
saffron is a spice which is derived from the flower of the plant of the same name (crocus sativus).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nakai, cucumis melo l., cucumis sativus l., cucurbita pepo l., cucurbita moschata l.
nakai, cucumis melo l., cucumis sativus l., cucurbita pepo l., cucurbita moschata l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
safran wird aus den stempeln (der weiblichen roten stempelfäden) der pflanze crocus sativus gewonnen.
saffron comes from the pistils (the red female stamens) of the crocus sativus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kann man mehr fotos (5) von dipsacus sativus (l.) honck. sehen.
more photos (5) of dipsacus sativus (l.) honck. available here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. unter ziffer 4 zweiter und dritter satz werden die worte »raphanus sativus ssp. oleifera" gestrichen.
2. in the second and third sentences of paragraph 4, the words 'raphanus sativus ssp. oleifera' are deleted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting