Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittel zur verhinderung von ausscheidungen und von sauerstoffkorrosion in prozesswässern
means for preventing deposit formation and oxygen corrosion in industrial process waters
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur inhibierung der sauerstoffkorrosion in wässrige systeme unter verwendung von sauerstoffaufnehmer aktiviert durch tanninen.
method for the inhibition of oxygen corrosion in aqueous systems by the use of a tannin activated oxygen scavenger.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reisner sb 610 ist ein organisches, flüssiges sauerstoffbindemittel auf der basis von natriumisoascorbat. es verhindert sauerstoffkorrosion in kessel-, heißwasser- und warmwassersystemen. reisner sb 610 ist für die kesselwasserkonditionierung in lebensmittel verarbeitenden betrieben geeignet und kann auch eingesetzt werden, wenn der dampf direkt mit lebensmitteln in berührung kommt.
reisner sb 610 is an organic, liquid oxygen binder on the basis of natriumisoascorbat. it prevents oxygen corrosion in boilers, hot water- and warm water systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: