Results for scampi translation from German to English

scampi
scampi

400 g scampi
• 400 g of shrimps

als scampi [] (ital.
isbn 0-600-60235-4

shrimp scampi rezept ohne wein (15)
无酒虾挪威海螯食谱 (15)

die scampi zugeben und mit dem zitronensaft begießen.
put a little water in a casserole dish and bring to the boil.

was du über gezüchtete scampi nicht wissen willst
everything you didn't want to know about scampi

die scampi abkühlen lassen und die schale entfernen.
leave the scampi to cool and remove the shells.

für die zucht von fünf kilo scampi braucht man 13 km² mangroven.
to cultivate 5 kilograms of scampi, 13 km2 of mangrove is required.

risotto santo (mit scampi, oktopus und wilde pflanzen)
santo risotto (with shrimps, octopus and wild herbs)

das risotto auf den servierteller geben und mit den aufgehobenen scampi garnieren.
pour into a serving dish and garnish with the scampi kept to one side.

auch wenn diese in olivenöl gebackenen fische, scampi und tintenfische stark in der...
although this dish of fish, shrimp and squid deep-fried in olive oil is firmly anchored in the...

in dalmatien werden miesmuscheln, austern und scampi "na buzaru" zubereitet.
mussels, oysters and scampi are prepared "na buzaru" in dalmatia. they are placed in a pot and covered with grated parsley, garlic, bread crumbs, salt, pepper, wine and oil.

2 scampi, lachs, kalamares, reis, sauce und einen frischen salat der saison
scampi, salmon, calamari, sauce and a salad of the season

probieren sie die kekse mit verschiedenen spezialitäten wie scampi oder anderen meeresfrüchten sowie mit lamm und geriebenem käse.
try šurlice with the various specialties such as shrimps or other types of sea food as well as lamb, with the obligatory ingredient, the ribanac cheese.

die scampi werden mit pestiziden, antibiotika, borax und fischarzneien gegen krankheiten und schimmel gefüttert.
the scampis are given pesticides, antibiotics, borax and piscicides to protect them from disease and fungus.

die gewaschenen scampi in einem liter wasser mit einem fein gehackten lorbeerblatt, 2 knoblauchzehen und ein wenig salz garen.
boil the washed scampi in one litre of water, adding a finely chopped bay leaf , 2 cloves of garlic and a little salt.

alle fische säubern, die scampi waschen, seppien und kraken säubern, den glatthai häuten und in scheiben schneiden.
clean all the fish, wash the prawns, clean well the cuttlefish and octopus, skin the dogfish and cut into slices.

die gewaschenen und trocken getupften scampi in die pfanne geben. 10 minuten ohne umdrehen grillen lassen, ab und zu die pfanne bewegen.
wash and dry the prawns and place on the pan letting grill for 10 minutes without turning, but moving the pan on the burner every now and then.

besonderes leckerbissen sind muscheln und scampi, gegrillt oder "na buzaru" (in einer dalmatinischen soße).
sea shells as well as scampi, are grilled or cooked in their own juices “buzara”.

das gastronomische angebot unserer pension bietet eine große auswahl an gerichten aus dalmatinischer- und internationaler küche mit täglich frischem fisch und scampi und anderen meeresfrüchten und nahrungsmitteln.
our restaurant offers a choice of our famous dalmatian and international dishes prepared with daily fresh groceries including fresh white-fleshed and oily fish, shrimps and other sea food.