Results for sccs translation from German to English

die wichtigsten feststellungen des sccs waren folgende:
the most important findings of the sccs were the following:

quelle:scher / scenihr / sccs (2012)
source document:scher / scenihr / sccs (2012)

leitlinien des sccs, abschnitt 3-7.2, s. 49.
sccs notes of guidance, para 3-7.2, p. 49.

zu welchen ergebnissen kam der sccs in seinem gutachten über allergene duftstoffe?
what were the findings of the sccs opinion on fragrance allergens?

do not ask whether to get files from rcs, clearcase, perforce, or sccs.
do not ask whether to get files from rcs, clearcase, perforce, or sccs.

vom sccs wurden diese stoffe als stark sensibilisierend eingestuft, weil sie bei anwendern von haarfärbemitteln sehr häufig zu hautallergien führen.
the sccs classified these substances as extreme sensitisers contributing to a great extent to the incidence of skin allergies among consumers to hair dye products.

der vc modus hat schnittstellen zu den meisten der populären versionskontrollsysteme (rcs, sccs, cvs).
vc mode interfaces with most of the popular version control back-ends (rcs, sccs, cvs) to make it very easy to check files in and out, manage releases and so on.

der sccs stützt sein verbot von propylparaben und butylparaben unter anderem auf die ergebnisse eines worst-case-szenarios.
since it can be concluded that the estrogenic activity of butylparaben is negligible under normal use, the same should be concluded for shorter analogs.

ein hinweis an rcs und sccs benutzer es ist nicht nötigt die dateien zu locken, die sie editieren möchten. 10. multiple developers, zur erläuterung.
a note to rcs and sccs users: there is no need to lock the files that you want to edit. 10. multiple developers, for an explanation.

[de] [en] [es] [fr] ist die verwendung von methylenglykol in haarglättungsmitteln sicher? sccs
1 seite, 0.9 mb copublication summary of the scientific opinion on "methylene glycol" erhältlich in [de] [en] [es] [fr]