From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schälgerät
peeling apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schÄlgerÄt fÜr knolle
peeler for root vegetables
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schälgerät für obst oder gemüse
a fruit or vegetable peeler
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schwenkbarer schutzdeckel für ein schälgerät
pivotal guard cover for hand-held kitchen peeler
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verstellbares schälgerät in zangen- oder zwingenform
adjustable peel apparatus having a plier or clamping form
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kompaktes schälgerät zum schälen eines rohres oder kabels
compact peel apparatus for peeling a tube or cable
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schÄlgerÄt mit zufÜhrungskontrolle auf der grundlage von belastungslage und dazugehÖrige verfahren
peeling apparatus having feeder control based upon load and associated methods
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1. für die handschälung werden zwei knebel am schälgerät montiert.
3.1. for the manual peeling two handles are mounted at the peeling tool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3. das am bohrfutter eingespannte schälgerät wird über die führung am rohrende angesetzt.
1.3. the peeling tool clamped on the chuck is set by the lead to the end of the pipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim e-muffenschweißen ist eine längere einschweißtiefe erforderlich, die durch die kombination von universal-schälgerät und verlängerung für universal-schälgeräte erreicht wird (z.b. art.-nr. 50479+50489)
when electrofusion welding a longer welding depth is required, which is achieved by the combination of the universal peeling tool and the extension for the universal peeling tool (e.g. art.-no. 50479+50489)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: