Results for schäumwerkzeug translation from German to English

schäumwerkzeug und damit hergestelltes zwischenerzeugnis
foaming mould an intermediate component made therein

wärmedämmeinrichtung für ein beheiztes spritz-/schäumwerkzeug
thermal insulation for heated injection- or foaming mould

verfahren zum einschäumen von kabeln und schäumwerkzeug hierfür
method and mould for embedding cables in foam

die gesamte konstruktion wird an ein geeignetes schäumwerkzeug angeschlossen.
the whole construction is attached to a suitable foaming mould.

verfahren zum herstellen eines geschäumten bauteils und schäumwerkzeug zur anwendung dieses verfahrens
method of manufacturing a foamed component and foaming mould to apply this method

verfahren zum herstellen eines insbesondere formstabilen kabelsatzes und schäumwerkzeug zur herstellung eines solchen kabelsatzes
method to manufacture a dimensionally stable cable-harness and foaming tool for manufacturing such a cable-harness

acht karussellförmig auf einer rotierenden trommel angeordnete schäumwerkzeuge können unabhängig voneinander ausgetauscht und mit formen für die fertigung unterschiedlicher profilsorten belegt werden.
eight encapsulation tools arranged in a carousel-shaped configuration on a rotating drum can be replaced independently of each other and can be fitted with molds for the production of different profile types.