Results for schülerpraktika translation from German to English

none4.1: schülerpraktika .
none4.1: training courses for pupils .

standort: none4.1: schülerpraktika .
standort: none4.1: training courses for pupils .

für welche bereiche gibt es schülerpraktika?
for what fields are placements for school pupils available?

in welchen bereichen werden schülerpraktika angeboten?
which areas are internships offered in for school pupils?

schülerpraktika und technische grundpraktika werden nicht vergütet.
internships/work experience for schoolchildren and basic technical internships/work experience are not paid for.

schülerpraktika können in folgenden fachbereichen absolviert werden:
school placements can only be completed during the periods of february to april and september to november in the following areas:

die axel springer ag bietet schülerpraktika in vielen bereichen an.
axel springer ag offers work experience internships in many departments.

für schülerpraktika in berlin oder hamburg bewerben sie sich hier (link zu stellenportal).
apply here for work experience internships in berlin or hamburg (link to job portal).

schülerpraktika, praktika und interessante abschlussarbeiten sind weitere möglichkeiten die bauer group als attraktiven arbeitgeber zu entdecken.
work experience, internships and interesting theses are other ways to discover bauer group as an attractive employer.

da wir schülerpraktika als berufsorientierung verstehen, sehen wir in den schülerinnen und schülern auch möglicherweise die auszubildenden von morgen.
we see internships for school pupils as an opportunity for job orientation and as such, the school pupils are possible future trainees or apprentices for us.

die ihk berichtete, dass zwei drittel aller unternehmen diese Übergänge mit einem signifikanten ausbau ihres angebotes an schülerpraktika unterstützen.
the chamber of commerce reported that two thirds of all companies are supporting these transitions with a significant expansion of their range of student apprenticeships.

für unsere ausbildungsberufe bieten wir schülerpraktika an. dabei erhälst du erste einblicke in die arbeitswelt und den arbeitsalltag deines ausgewählten berufsbildes.
practical training for our apprenticeships we offer practical experience for school students, through which you will get your first insights into the world of work and everyday work within your chosen career.

praktika / trainee auf diesen seiten finden sie aktuelle informationen zu ausbildungspraktika, studentische praktika und schülerpraktika der studio babelsberg ag.
internships / trainee positions on these pages you will find current information about internships and trainee positions offered by the studio babelsberg ag.

wir bieten schülerpraktika und auch praktika für studenten an. ein schülerpraktikum bei karl höll gibt auch die chance auf einen ausbildungsplatz in o.g. ausbildungsberufen.
we provide work placements for pupils and university students. a work placement as a pupil also offers you the chance to start one of the abovementioned trainings.

die verteilung der schülerpraktika erfolgt bei den haupt- und realschulen über die betreuenden lehrer. weitere informationen entnehmen sie bitte den unten stehenden flyern.
student internships in hauptschulen and realschulen (secondary modern schools) arealloted by the supporting teachers. additional information is available in the flyers below.

auf diesem weg lernst du die verschiedenen facetten deines bevorzugten berufes und die arbeitswelt bei dmk kennen - um vorher schon zu wissen, was dich später erwartet. schülerpraktika werden grundsätzlich das ganze jahr nach abstimmung angeboten.
this way, you will get to know the various facets of your preferred career and the world of work at dmk - so as to know in advance what it will be like later on. these internships are offered all year round upon agreemen

gerade die betroffenen betriebe könnten mit verschiedenen praktischen maßnahmen ihre ausgangssituation nachhaltig verbessern, z.b. durch eine breitere palette an rekrutierungsstrategien. je persönlicher und konkreter die kontaktaufnahme zu jugendlichen erfolgt und je mehr einblick in die angebotenen ausbildungsberufe, z.b. über schülerpraktika oder betriebsbesichtigungen, gewährt wird, desto besser werden sich die chancen der betriebe entwickeln, dass es zu einem vertragsabschluss mit einem interessierten jugendlichen kommt.
especially the companies affected could use various practical measures, such as a broader range of recruitment strategies, in order to bring about a sustainable improvement in their initial situation. more personal and specific initiation of contact with young people and a greater insight on the part of the young people themselves into the training occupations on offer via such vehicles as internships or company visits will, in turn, afford the companies a better opportunity of concluding training contracts with young people interested in training.