Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird auch so bleiben.
it shall keep on doing so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch immer so sein.
a life of tribulation, but i'll be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber vorsicht, es wird auch geschossen.
aber vorsicht, es wird auch geschossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es wird auch anderes geben.
aber es wird auch anderes geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das wird auch so
und das wird auch so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch abgeholt.
es wird auch abgeholt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ok es, ist gewesen.
the good, the bad, the ugly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird auch so bleiben.
and we will continue to do so in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch langsam zeit!
it's about time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-.-ok, es wird zu lang.
there is no way to get 999 rupees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch früchte tragen.
and it will bear fruit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es wird auch eine armee benötigen.
it will also need an army.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es wird auch andere weise empfohlen.
other way is recommended also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, das wird auch so bleiben.
i am sure that will continue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
...ist ernst gemeint, und wird auch so betrieben
...ist ernst gemeint, und wird auch so betrieben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird auch so bleiben bis zum 26.01.2009
das wird auch so bleiben bis zum 26.01.2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es lagt auch daran, dass ich seit 2002 diese spiel auch nicht mehr angerührt haben und es wird auch so bleiben.
aber es lagt auch daran, dass ich seit 2002 diese spiel auch nicht mehr angerührt haben und es wird auch so bleiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ist ernst gemeint, und wird auch so betrieben 1 unterstützerin
...ist ernst gemeint, und wird auch so betrieben 1 supporter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rat wird auch so verfahren, sobald ihm das schreiben vorliegt.
the council will do this as soon as it has received the letter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es wird auch so bleiben, und wir warten mit spannung auf die vorlage der diesbezüglichen mitteilung der kommission.
i will carry on being one in future, and we are looking forward to the commission 's communication on this issue with great excitement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: