Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr. christian schaich
dr. christian schaich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das verwaltungszentrum ist kafr asch-schaich.
its capital is the city of kafr el-sheikh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dr. christian schaich, direktor, gruppe internationale zusammenarbeit
dr. christian schaich, director, international affairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das informationssystem archäocad ist für prähistorische siedlungsgrabungen geeignet [schaich].
the information system "archäocad" is suitable for prehistoric settlement excavations [schaich].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disuk () ist eine stadt im nildelta im gouvernement kafr asch-schaich in Ägypten.
desouk ( "", ) is a city in northern egypt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obermeyer, s., kolling, t., schaich, a. & knopf, m. (2012).
lewandowsky, s., palmeri, t. j. & waldmann, m. r. (2012).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kafr asch-schaich () ist die hauptstadt des gleichnamigen gouvernements in Ägypten und liegt zentral im nildelta.
kafr el-sheikh ( "", ) is the capital of kafr el-sheikh governorate, egypt, about 134 km north of cairo, in the nile delta of lower egypt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abd al-aziz bin abdullah al asch-schaich verbot in diesem zusammenhang den einsatz von freiwilligen im dienst.
==references====external links==* http://alifta.com/fatawa/moftydetails.aspx?languagename=en&id=8
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der burullus-see () ist ein brackwassersee im kafr asch-schaich gouvernement, östlich von rosetta in Ägypten.
it is located in kafr el-sheikh governorate east of rosetta, bordered by the mediterranean sea in the north and agricultural land to the south.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den 1980er jahren wurde das empfangsgebäude unter der leitung von ekkehard fahr, dieter schaich und josef reindl in eine durchgangshalle und ein reisezentrum umgestaltet, um ein transparentes und offenes mobilitätszentrum zu schaffen.
in the 1980s, the entrance building was converted under the leadership of ekkehard fahr, dieter schaich and josef reindl into a circulating hall with a travel centre in order to create a transparent and open environment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abschließend besuchte die dfg-delegation mit dr. jörg schneider, leiter internationale zusammenarbeit, dr. christian schaich, zuständiger direktor für die kooperationen mit osteuropa, dr. michael mößle, referent in der gruppe physik, mathematik und geowissenschaften, und dr. jörn achterberg, leiter des moskauer verbindungsbüros, das kurtschatow-institut.
to round off the trip, the delegation from the dfg - which included dr. jörg schneider (director of international affairs), dr. christian schaich (director of partnerships in eastern europe), dr. michael mössle (officer in the physics division, mathematics and geosciences division) and dr. jörn achterberg (director of the moscow liaison office) - visited the kurchatov institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: