Results for schallplattenlabel translation from German to English

london records ist ein britisches schallplattenlabel und gehört heute zum major-label warner music group.
the president of london records in the 1970s was d. h. tollerbond.

1969 gründete er mit manfred scheffner und karl egger das schallplattenlabel ecm records (edition of contemporary music) in münchen.
in 1969 he founded a record label in munich called ecm - "edition of contemporary music".

1990 traf er denniz pop vom schwedischen schallplattenlabel swemix, mit dem er seine erste single "hello afrika" aufnahm.
in 1990, he met denniz pop from the swemix label and together with denniz and rap-queen leila k, they released his first record, "hello afrika".

ein jahr später, 1974, akquirierte man die schallplattenlabel von gulf und western (dies schloss dot records und blue thumb records mit ein).
afterwards, they also purchased the famous music record labels from paramount pictures' then-parent gulf and western in 1974 (these included dot records and blue thumb records).

kapp records war ein amerikanisches schallplattenlabel, das 1954 von david kapp, dem bruder von jack kapp (gründer der amerikanischen decca records) gegründet wurde.
kapp records was an independent record label started in 1954 by david kapp, brother of jack kapp (who had set up american decca records in 1934).

==geschichte des plattenlabels=="pablo records" wurde 1973 von granz gegründet, der 1962 sein schallplattenlabel verve records an mgm records verkauft hatte.
pablo records was a record label founded by norman granz in 1973, roughly a decade after he had sold his jazz labels (including the world-famous verve records) to mgm records.

2002 begann seine arbeit an einer serie von streichquartetten für das maggini string quartet, die auf dem schallplattenlabel naxos erscheinen (die sogenannten "naxos quartets").
in 2002, he began work on a series of string quartets for the maggini string quartet to record on naxos records (the so-called "naxos quartets").

auf drei kontinenten gedreht, gibt dieser film einen einblick in christopher kirkleys projekt „sahel sounds“, das er als blog, schallplattenlabel und plattform betreibt, um kunst und musik aus dem sahel zu veröffentlichen, abseits der ausgetretenen pfade des mainstreams. von portland aus folgen wir chris in den niger, treffen alte bekannte des labels, aber auch neue künstler. wir erleben mitreißende open-air-konzerte, während wir uns auf den weg von der hauptstadt nach agadez, dem „tor zur sahara“, machen.
shot on three continents, the film offers insight into christopher kirkley’s project “sahel sounds”, which he operates as a blog, record label and platform in order to publish art and music from the sahel, off the beaten path of the mainstream. from portland, we follow chris to niger, meet up with some of the label’s old friends, but also with new artists.