From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schaltbare kupplung
shifting coupling
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
schaltbare kupplung.
clutch.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
die schaltbare kupplung ist deaktiviert.
the switchable clutch is deactivated.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
schaltbare kupplung mit geringem steuerenergiebedarf
switchable clutch with low control power requirement
im zweiten grundfunktionszustand ist die schaltbare kupplung geschaltet.
in the second basic function condition, the switchable clutch is switched.
zwischen der brennkraftmaschine 2 und dem leistungsverzweigungsgetriebe 6 befindet sich keine schaltbare kupplung.
between the internal combustion engine 2 and the power split transmission 6, there is no shiftable clutch.
steuereinrichtung für ein kupplungsmittel, z.b. eine schaltbare kupplung oder ein getriebe oder eine bremse oder dergleichen.
control device for a coupling means such as a clutch or a gear box or a brake or the like.
verfahren zum steuern einer schaltbaren kupplung in einem antriebsstrang eines kraftfahrzeugs mit vierradantrieb
method for controlling a shiftable clutch in the drive train of a 4-wheel drive motor vehicle
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sie arbeiten mit einer zuverlässigen schaltbaren kupplung und zeichnen sich durch folgende vorteile aus:
they work with a reliable disengageable coupling and provide the following advantages:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hybridantrieb mit schaltbaren kupplungen fÜr ein kraftfahrzeug
hybrid propulsion system comprising shiftable clutches provided for a motor vehicle
