Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passend für ts-1, mrb ansaugstutzen für px.
suitable for ts-1, mrb manifold for px.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kabeltemperaturfühler geeignet für ts 1000, tsm 1000, ts 2-1000, sowie für den tdr2004.
cable temperature sensor suitable for ts 1000, tsm 1000, ts 2-1000, as well as for the tdr2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lautstärke ist in etwa auf dem niveau des jl race für ts-1.
the noise is about the same as the jl race for ts-1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der dpc iii ist ebenso wie das vorgängermodell dpc in einem aufrastgehäuse für ts 35 hutprofilschiene integriert.
like its predecessor version dpc, the dpc iii is integrated in a lock-in casing for ts 35 hat-profile rail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das in der adventszeit, maria ist schon im neunten monat, ts, ts…
und das in der adventszeit, maria ist schon im neunten monat, ts, ts…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der franspeed race mkii ist im grunde ein franspeed rb race nur passend für ts-1 und imola.
the franspeed race mkii is the same exhaust as the franspeed rb race just made suitable for ts-1 and imola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passend für ts-1, imola und alle original zylinder, da 2 verschiedene flansche mitgeliefert werden.
can be used for ts-1, imola or all cast iron cylinder, because of two different flanges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mond kraft well elle gscht gischt pschsch psst ts ts zscht … wir haben alle zeit der welt, eine tasse tee zu bereiten.
mond kraft well elle gscht gischt pschsch psst ts ts zscht … we have all the time in the world for a cup of tea. a "stroke of the brush"… in the life of our beloved little ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gängige arten von ts sind piezoelektrischer (pe) ts, ts-sublimation und thermo-ts.
typical types of ij include piezo-electric (pe) ij, ij sublimation, and thermal ij.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
die programmierschnittstelle für ts-r3x, ts-r6x ii und ts-r21 sowie ts-w3x, ts-w6x ii und ts-w21 geräte,
the programming interface is build for simple integration of ts-r3x, ts-r6x ii and ts-r21 as well as ts-w3x,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bedienung ist an erster stelle fuer ts travel. so,was sie sehen, das bekommen sie auch.
the service is our priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»ts, ts, ts, love.« sagte angelus. »du suchst also den tod - warum nur?«
»ts, ts, ts, love.« angelus said. »so you want to be dead - why?«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kompakte und robuste messkopf kann eingesetzt werden für ts-messungen in biogasanlagen, in der abwasserbehandlung, in fermentationsprozessen und in anderen biotechnologischen umgebungen. er deckt ein wechselwirkungsvolumen von etwa 10cm³ ab. mwtspp ist ein strahlungsfeld-applikator mit eindringtiefen bis zu 5cm ins material.
the compact and robust microwave probe can be used for dry content measurements in water treatment, in fermentation processes, in food industry and in other biotechnological environments. it covers an interaction volume up to 10cm³. mwtspp contains a radiation field applicator with penetration depths up to 5cm in aqueous materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.