Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löscht das zeichen links vom cursor
delete the character to the left of the cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
das heisst, dass die obige gleichung korrekt ist.) schau dir mal die abbildung links an.
since the hands point at the same number both times, you can conclude that the above equation is correct.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finden sie die leistung, die sie kündigen wollen und klicken sie auf das + zeichen links davon.
locate the service type you wish to cancel, and click the + sign to its left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das heißt aber nicht, dass es nicht nützlich ist und ich werde dir genau das in diesem artikel beweisen.
this does not mean that it is not useful, though, and i will show you otherwise in this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten ascii zeichen führen zur erfolgreichen suche, wenn genau das zeichen selbst im text steht, aber es gibt auch regular expression zeichen, die eine spezielle bedeutung haben.
we saw already that most ascii characters match just that ascii character but some ascii characters have a special meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finden sie die leistung, die sie kündigen wollen und klicken sie auf das + zeichen links davon. klicken sie auf den button details rechts. klicken sie auf den button kündigung beantragen unten links.
to get information on languages supported for a specific script, simply visit that script’s website or click on its help files for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kannst du die startseite anpassen, indem du auswählst welche neuigkeiten dir angezeiget werden sollen. das ermöglicht dir genau das, was du wissen willst, in einem augenblick zu erfassen.
you can even customize your frontpage by selecting which news you'd like to have displayed allowing you to see just what you are interested in, in the blink of an eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich wird die andere person nicht die kleinste idee haben, was du da tust. schaue dir genau an, was mit deinem Ärger passiert, wenn du diese position einige minuten lang hälst.“
notice what happens to the anger and hurt as you hold this position for even a few moments."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieses modul gibt hinweise, was an einer bestimmten stelle einer & xml;-datei gemäß der zugehörigen dtd erlaubt ist. es zeigt, abhängig von der cursorposition, mögliche elemente, attribute, attributwerte oder entitäten an (eg; werden alle entitäten angezeigt, wenn das zeichen links vom cursor amp; ist). es ist außerdem möglich, die nächste linksseitige nicht-geschlossene marke zu schließen.
this plugin gives hints about what is allowed at a certain position in an & xml; file, according to the file's dtd. it will list possible elements, attributes, attribute values or entities, depending on the cursor position (eg; all entities are listed if the character on the left of the cursor is amp;). it's also possible to close the nearest open tag on the left.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting