From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaufeltrage
scoop stretcher
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verschluss für eine schaufeltrage
attachment for a shovel-type stretcher
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schaufeltrage aus aluminium, klappbar.
scoop stretcher made by aluminum, folding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der patient wird mit einer schaufeltrage auf die vakuummatratze gelegt.
the straps are then tied to secure the patient.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
trage – zusätzlich ein spineboard und/oder eine ‚schaufeltrage‘ mit kopfsicherung und gurten, sofern deren einsatz trainiert wurde.
stretcher - additionally, a spinal board and/or ‘scoop’ stretcher with head blocks and straps, if trained in their use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im amerikanischen rettungsdienst wird die schaufeltrage (im amerikanischen als "scoop stretcher" oder "orthopaedic stretcher" bezeichnet) so gut wie nicht eingesetzt.
the scoop stretcher (or clamshell, roberson orthopedic stretcher, or just scoop) is a device used specifically for moving injured people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
