Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zur entgegennahme von gebündelten scheinen wie banknoten oder scheckformularen
device for accepting bundled bills like bank notes or blank cheques
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die uv marken in geldscheinen, die unsichtbaren markierungen in briefmarken, kreditkarten, scheckformularen und ausweisen sind beispiele für die anwendung von fluoreszenz und phosphoreszenz.
uv markings on bank notes, invisible markings on postal stamps, credit cards, cheque forms and identity cards are examples for the uses of fluorescence and phosphorescence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dienstleistungen des druckens von briefmarken, stempelmarken, steuerzeichen und dergleichen, papier mit stempel, chipkarten, scheckformularen, banknoten, aktien, schuldverschreibungen und ähnlichen sicherheitspapieren
printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
490700 | briefmarken, stempelmarken, steuerzeichen und dergleichen, nicht entwertet, gültig oder zum umlauf vorgesehen in dem land, in dem sie einen frankaturwert verbriefen oder verbriefen werden; papier mit stempel; banknoten; scheckformulare; aktien; schuldverschreibungen und ähnliche wertpapiere |
490700 | unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title |
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 10
Quality: