Results for schichtführer translation from German to English

schichtführer (m/w)
schichtführer (m/w)

geschäftsführer, betriebsleiter, schichtführer
managing director, departmental manager, shift supervisor

schichtführer anlagenbau (w/m)
elektrotechniker / mechatroniker als programmierer für motorregler (m/w)

schichtführer im logistikzentrum (m/w)
schichtführer im logistikzentrum (m/w)

schichtführer produktion fügetechnik (m/w)
it-specialist (m/w) projektkoordination kassensysteme (internationale it)

maschineneinsteller / schichtführer in der produktion (m/w)
maschineneinsteller / schichtführer in der produktion (m/w)

ein schichtführer war während seines dienstes die höchste autorität des ganzen lagerpersonals und nur dem lagerchef sowie dessen stellvertretern unterstellt.
as shift commander, when he was on duty, he was in a position of superior authority to all the camp personnel, second only to the camp commander and his deputies.

die in das auswahlverfahren involvierten drucker und schichtführer sahen die rapida ebenfalls ganz vorne, obwohl sie vorher mit einem anderen fabrikat produzierten.
the rapida also ranked highly with the printers and shift managers who were involved in the decision-making process, even though they had previously worked with presses from a different manufacturer.

als objektmanager und schichtführer ist es mir möglich, meine erworbenen kenntnisse und fähigkeiten insbesondere bei der führung der mitarbeiter und bei der gestaltung des täglichen arbeitsablauf einzubringen.
as facilities manager and shift supervisor, i have the opportunity to apply the knowledge and skills i have acquired, especially those required for managing staff and drawing up the daily work schedule.

"durch meine arbeit als objektleiter und schichtführer kann ich direkten einfluss auf die realisierung der vom kunden vorgegebenen arbeitsziele nehmen und somit die jeweilige sicherheitslage an den kundenstandorten mit gestalten.
“working as a site manager and shift supervisor, i am able to have a direct influence on how we meet the targets set by the customer and therefore contribute to the planning for the respective security situation at the customer’s sites.

grundlage dafür ist ein hoher qualifizierungsstand und die uneingeschränkte teamfähigkeit inner-halb der einzelnen schichten. die zusammenarbeit zwischen bohrarbeiter, schichtführer, handwerker und anlagenleiter gestaltet sich reibungslos.
the basis for this is a high level of qualification and unrestricted team play within the individual shifts. cooperation and interplay between the rig hands, shift supervisors, craftsmen and rig manager is a smooth running process.

die handelskette erwirtschaftet einnahmen von 150 millionen pln (35,5 millionen euro) im jahr und beschäftigt junge menschen hauptsächlich als verkäufer, kassierer, lagerarbeiter und schichtführer.
the network generates revenues of pln 150m (eur 35.5m) a year and employs young people mainly as sellers, cashiers-sellers, warehouse employees and shift managers.

schichtfuehrer
senior shift engineer