Results for schichtl translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

dorle walter-schichtl (68) hat von klein auf als puppenspielerin gearbeitet.

English

dorle walter-schichtl (68) has worked as a puppeteer all her life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als das museum für figurentheater aus lübeck die schichtl-sammlung übernehmen will, willigt dorle ein und erklärt sich einverstanden, noch ein letztes mal mit ihren holzfiguren aufzutreten...

English

when the puppet theatre museum in lübeck asks to take over the schichtl collection, dorle acquiesces and agrees to appear with her wooden marionettes for one farewell performance...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieser dokumentarfilm begleitet die marionetten der schichtls auf ihrer letzten reise ins museum. gemeinsam mit ihrer lieblingsfigur, dem till, führt dorle durch die geschichte des theaters und seiner figuren. und hermann erzählt, wie er seinen ganzen mut zusammennehmen musste, um mit einer list den alten xaver schichtl von seinem können als puppenspieler zu überzeugen.

English

this documentary film accompanies the schichtl marionettes on the last of their travels - into the museum. together with her favourite character, till, dorle recounts the history of the theatre and its marionettes. and hermann tells how he had to screw up all his courage to trick the old xaver schichtl into believing in him as a skilled puppeteer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK