Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schicke ich dir nachher.
schicke ich dir nachher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich glaub's dir sofort.
you can't get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein bild schicke ich dir noch mal mit.
it’s evening, as usually, when i am with you. i think, if you want, we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei schicke ich dir meine hausaufgaben
i am sending you my homework attached
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den auftrag schicke ich...
i'll send the source/additional information...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute schicke ich dir noch meine fotos
today i send you still my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute schicke ich dir die neuen fotos.
you understand me please. i am very tired of the work. i need a vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich komme dir sofort nach!« rief er jaschwin zu.
i shall catch you up in a minute!' he shouted to yashvin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber jetzt schicke ich dir endlich nicos bericht!
now at long last i can send you nico’s report!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phm 1:12 ihn, das ist mein herz, schicke ich dir.
12 i am sending him back to you, sending my very heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann schicke ich ihnen das paket zu
i send them the packet tomorrow
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies schicke ich meinen ausführungen voraus.
that was the first thing i wished to say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sobald ich kann, schicke ich dir eine kopie dieses bildes.
i will send you a copy of this picture as soon as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann ich dir schicken.
kann ich dir schicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.4. wem schicke ich meine patches?
8.4. who do i submit patches to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also schicke ich dir meine bilder, damit du mich anschauen kannst.
it’s ramona and i am happy that i can write you this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerne schicke ich ihnen meine ausführliche vita.
please ask for a detailed vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schicke ich, und die gilt für die sing-konto.
i'm posting, and transhumance for sing account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei interesse schicke ich ihnen, das aktuellste per mail.
if interested i will send you the latest e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann schicke ich ihnen den entsprechenden link via e-mail.
dann schicke ich ihnen den entsprechenden link via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: